کتابِ "آرتور رمبو، صدايي از آينده" گرد آوري و ترجمه يِ محمد فلاح نيا توسطِ نشرِ نگيما روانه يِ بازارِ کتاب شد. اين دومين کتابِ منتشر شده يِ محمد فلاح نيا است که زندگي نامه، تعدادي از شعر ها، نامه ها و عکس هايِ آرتور رمبو را در بر مي گيرد.
آرتور رمبو شاعرِ سمبوليستِ فرانسوي در قرنِ 19 مي زيست و بسياري او را پدرِ شعرِ نو اروپا مي دانند. او بهترين اشعارش را در سنينِ 19تا 25 سالگي سرود و بعد ادبيات را برايِ هميشه ترك كرد و به آفريقا رفت و در 35 سالگي هم درگذشت. شعرِ "زورقِ مست" و کتابِ " فصلي در جهنم" او از مهم ترين نمونه هايِ شعرِ مدرنِ اروپا محسوب مي شوند.
ترجمه يِ اشعار به صورتِ آزاد مي باشد که فلاح نيا آن ها را از زبانِ انگليسي ترجمه و با نسخه هايِ فرانسوي مقايسه کرده است. کتاب از نثرِ روان و راحتي برخوردار است و خواندنِ آن به دوست دارانِ ادبياتِ مدرنِ فرانسه توصيه مي شود
قيمت: 2500 تومان لطفاً براي خريد آرتور رمبو ، صدايي از اينده روي تصوير زير کليک کنيد.
عضو شوید
عضویت سریع
آمار
وب سایت:
آمار مطالب
آمار بازدید
